Rainbow Class 6
14-NETAJI CHANDRA BOSE
English:
Subhash Chandra Bose was a great freedom fighter. He was also known as “Netaji”.
Hindi:
सुभाष चंद्र बोस एक महान स्वतंत्रता सेनानी थे। उन्हें “नेताजी” के नाम से भी जाना जाता था।
English:
He was born on 23rd January, 1897, in a Hindu family in Cuttack (Odisha).
Hindi:
उनका जन्म 23 जनवरी, 1897 को ओडिशा के कटक में एक हिंदू परिवार में हुआ था।
English:
His father’s name was Jankinath Bose and his mother’s name was Prabhavati Devi.
Hindi:
उनके पिता का नाम जानकीनाथ बोस और माता का नाम प्रभावती देवी था।
English:
He was a very brilliant student in the school.
Hindi:
वे स्कूल में एक बहुत ही होशियार छात्र थे।
English:
He completed his schooling from Cuttack, matriculation from Calcutta (now Kolkata) and B.A from the University of Calcutta in 1918.
Hindi:
उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा कटक से, मैट्रिकुलेशन कलकत्ता (अब कोलकाता) से और 1918 में कलकत्ता विश्वविद्यालय से बी.ए. की डिग्री प्राप्त की।
English:
Later his father sent him to England to appear in the Indian Civil Services (ICS) examination.
Hindi:
बाद में उनके पिता ने उन्हें भारतीय सिविल सेवा (ICS) की परीक्षा देने के लिए इंग्लैंड भेजा।
English:
He passed and joined the service, but soon he resigned and returned to India to participate in the freedom movement.
Hindi:
उन्होंने परीक्षा पास कर सेवा जॉइन की, लेकिन जल्द ही उन्होंने इस्तीफा दे दिया और स्वतंत्रता संग्राम में भाग लेने भारत लौट आए।
English:
He was very much influenced by the nationalist, Deshbandhu Chitranjan Das, his political guru.
Hindi:
वे राष्ट्रवादी देशबंधु चितरंजन दास से बहुत प्रभावित थे, जो उनके राजनीतिक गुरु थे।
English:
He motivated the people to join the freedom struggle.
Hindi:
उन्होंने लोगों को स्वतंत्रता संग्राम में भाग लेने के लिए प्रेरित किया।
English:
Subhash Chandra Bose strongly opposed British rule through the newspaper called ‘Swaraj’.
Hindi:
सुभाष चंद्र बोस ने ‘स्वराज’ नामक अख़बार के माध्यम से ब्रिटिश शासन का कड़ा विरोध किया।
English:
He went to Singapore and formed his own “Indian National Army (INA)”, also known as “Azad Hind Fauj”.
Hindi:
वे सिंगापुर गए और वहाँ अपनी “इंडियन नेशनल आर्मी (INA)”, जिसे “आज़ाद हिंद फ़ौज” भी कहा जाता है, बनाई।
English:
He gave the slogans “Delhi Chalo” and “Jai Hind” to his army.
Hindi:
उन्होंने अपनी सेना को “दिल्ली चलो” और “जय हिंद” के नारे दिए।
English:
He inspired his army through his great words, “Give me blood and I will give you freedom”, to make his motherland free.
Hindi:
उन्होंने अपनी मातृभूमि को आज़ाद कराने के लिए “मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूँगा” जैसे महान शब्दों से अपनी सेना को प्रेरित किया।
English:
It is believed that Netaji died in a plane crash in Taiwan in 1945, but the mystery of his death is still unsolved.
Hindi:
ऐसा माना जाता है कि नेताजी की मृत्यु 1945 में ताइवान में एक विमान दुर्घटना में हुई थी, लेकिन उनकी मृत्यु एक रहस्य बनी हुई है।
English:
Netaji will always be alive within the heart of every Indian as an everlasting inspiration.
Hindi:
नेताजी हर भारतीय के हृदय में हमेशा एक अमर प्रेरणा के रूप में जीवित रहेंगे।
| English Word/Phrase | Hindi Meaning |
|---|---|
| Freedom fighter | स्वतंत्रता सेनानी |
| Known as | के रूप में जाना जाता है |
| Brilliant | प्रतिभाशाली / होशियार |
| Matriculation | मैट्रिक परीक्षा |
| Indian Civil Services (ICS) | भारतीय सिविल सेवा |
| Resigned | इस्तीफा देना |
| Participate | भाग लेना |
| Influenced | प्रभावित होना |
| Nationalist | राष्ट्रवादी |
| Political guru | राजनीतिक गुरु |
| Opposed | विरोध किया |
| Newspaper | समाचार पत्र |
| Army | सेना |
| Slogan | नारा |
| Inspired | प्रेरित किया |
| Everlasting inspiration | अमर प्रेरणा |
| Plane crash | विमान दुर्घटना |
| Mystery | रहस्य |
Answer the following questions:
Questions and Answers
Which Indian freedom fighter is known as Netaji?
सुभाष चंद्र बोस को नेताजी के नाम से जाना जाता है।
Subhash Chandra Bose is known as Netaji.
When and where was Subhash Chandra Bose born?
सुभाष चंद्र बोस का जन्म 23 जनवरी, 1897 को कटक (ओडिशा) में हुआ था।
Subhash Chandra Bose was born on 23rd January, 1897, in Cuttack (Odisha).
Why did Subhash Chandra Bose resign from the Indian Civil Services?
उन्होंने स्वतंत्रता आंदोलन में भाग लेने के लिए भारतीय सिविल सेवा से इस्तीफा दे दिया।
He resigned from the Indian Civil Services to participate in the freedom movement.
Who was the political guru of Subhash Chandra Bose?
सुभाष चंद्र बोस के राजनीतिक गुरु देशबंधु चित्तरंजन दास थे।
The political guru of Subhash Chandra Bose was Deshbandhu Chitranjan Das.
What does INA stand for?
INA का मतलब भारतीय राष्ट्रीय सेना है।
INA stands for Indian National Army.
Write the slogans given by Subhash Chandra Bose.
उनके द्वारा दिए गए नारे थे: “दिल्ली चलो,” “जय हिंद,” और “तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आजादी दूंगा।”
The slogans given by him were “Delhi Chalo,” “Jai Hind,” and “Give me blood and I will give you freedom.”
True or False
a. Subhash Chandra Bose was a great freedom fighter. (T)
b. He completed his schooling in Japan. (F)
c. He did not resign from the Indian Civil Services. (F)
d. He did not want to participate in the freedom movement. (F)
e. He formed the Indian National Congress. (F)
Word Power
a. Neha is a brilliant student.
b. The mystery of the ghost was solved by the teacher.
c. Rajni will participate in a quiz competition at the national level.
d. Subhash Chandra Bose was very much influenced by Chitranjan Das.
e. Many great leaders sacrificed their lives for the freedom of their country
Pingback: Rainbow Class 6th – Hamaraschool.com