Spring Class 4
Lesson 5- A HAPPY CHILD
My house is red- a little house;
A happy child am I.
I laugh and play and live long day;
I hardly ever cry.
I have a tree, a green-green tree,
To shade me from the sun;
And under it I often sit,
When all my work is done.
हिंदी अनुवाद
मेरा घर लाल है — एक छोटा सा घर;
मैं एक खुश बच्चा हूँ।
मैं हँसता हूँ, खेलता हूँ और पूरा दिन जीता हूँ;
मैं शायद ही कभी रोता हूँ।
मेरे पास एक पेड़ है, एक हरा-हरा पेड़,
जो मुझे धूप से छाया देता है;
और उसके नीचे मैं अक्सर बैठता हूँ,
जब मेरा सारा काम पूरा हो जाता है।
| English Sentence | Word-by-Word Meaning (English → Hindi) |
|---|---|
| My house is red | My = मेरा, house = घर, is = है, red = लाल |
| a little house | a = एक, little = छोटा, house = घर |
| A happy child am I | A = एक, happy = खुश, child = बच्चा, am = हूँ, I = मैं |
| I laugh and play and live long day | I = मैं, laugh = हँसता हूँ, and = और, play = खेलता हूँ, and = और, live = जीता हूँ, long = लंबा, day = दिन |
| I hardly ever cry | I = मैं, hardly ever = शायद ही कभी, cry = रोता हूँ |
| I have a tree | I = मेरे पास, have = है, a = एक, tree = पेड़ |
| a green-green tree | a = एक, green-green = हरा-हरा, tree = पेड़ |
| To shade me from the sun | To = के लिए, shade = छाया देना, me = मुझे, from = से, the sun = सूरज |
| And under it I often sit | And = और, under = नीचे, it = उसके, I = मैं, often = अक्सर, sit = बैठता हूँ |
| When all my work is done | When = जब, all = सारा, my = मेरा, work = काम, is = हो जाता है, done = पूरा |