At the Grocery Store
Customer: Hello Bhaiya, I need to buy some monthly groceries.
ग्राहक: नमस्ते भैया, मुझे महीने का कुछ किराना खरीदना है।
Shopkeeper: Hello Ma’am. Please tell me what you need.
दुकानदार: नमस्ते मैम। कृपया बताइए आपको क्या चाहिए।
Customer: First, please give me five kilograms of whole wheat flour.
ग्राहक: सबसे पहले, कृपया मुझे पाँच किलोग्राम गेहूं का आटा दीजिए।
Shopkeeper: Okay. Here is the Aashirvaad brand. Is this fine?
दुकानदार: ठीक है। यह रहा आशीर्वाद ब्रांड। क्या यह ठीक है?
Customer: Yes, this is fine. I also need two kilograms of sugar.
ग्राहक: हाँ, यह ठीक है। मुझे दो किलोग्राम चीनी भी चाहिए।
Shopkeeper: Sure. Here is the sugar. What’s next on your list?
दुकानदार: ज़रूर। यह रही चीनी। आपकी सूची में अगला क्या है?
Customer: One liter of refined sunflower oil and a packet of salt.
ग्राहक: एक लीटर रिफाइंड सूरजमुखी तेल और एक पैकेट नमक।
Shopkeeper: I have packed both items. Anything else, Ma’am?
दुकानदार: मैंने दोनों सामान पैक कर दिए हैं। और कुछ, मैम?
Customer: Yes. Do you have turmeric powder and red chilli powder?
ग्राहक: हाँ। क्या आपके पास हल्दी पाउडर और लाल मिर्च पाउडर है?
Shopkeeper: Yes, we have them. How much of each do you need?
दुकानदार: जी, हमारे पास हैं। आपको प्रत्येक में से कितना चाहिए?
Customer: Give me 100 grams of each.
ग्राहक: मुझे प्रत्येक 100 ग्राम दे दीजिए।
Shopkeeper: Alright. I have packed the spices.
दुकानदार: ठीक है। मैंने मसाले पैक कर दिए हैं।
Customer: I also want a dozen eggs. Are they fresh?
ग्राहक: मुझे एक दर्जन अंडे भी चाहिए। क्या वे ताज़े हैं?
Shopkeeper: Yes, they came this morning itself. I will pack them carefully.
दुकानदार: जी, वे आज सुबह ही आए हैं। मैं उन्हें सावधानी से पैक कर दूँगा।
Customer: Thank you. That’s all for today.
ग्राहक: धन्यवाद। आज के लिए बस इतना ही।
Shopkeeper: Okay, ma’am. Should I calculate the total bill?
दुकानदार: ठीक है, मैम। क्या मैं कुल बिल बना दूँ?
Customer: Yes, please tell me the total amount.
ग्राहक: हाँ, कृपया मुझे कुल राशि बताइए।
Shopkeeper: Your total is 780 rupees.
दुकानदार: आपका कुल 780 रुपये हुआ है।
Customer: Okay. Can I pay by scanning the QR code?
ग्राहक: ठीक है। क्या मैं QR कोड स्कैन करके भुगतान कर सकती हूँ?
Shopkeeper: Yes, of course. The QR code is right here.
दुकانदार: जी, बिलकुल। QR कोड यहीं पर है।

Pingback: Conversation – Hamaraschool.com