Asking for Permission
Son (Aarav): Dad, are you free right now? I wanted to ask you something important.
बेटा (आरव): पापा, क्या आप अभी खाली हैं? मुझे आपसे कुछ जरूरी पूछना था।
Father: Yes, son. I’m just reading my book. Tell me, what is it?
पिता: हाँ, बेटा। मैं बस अपनी किताब पढ़ रहा हूँ। बताओ, क्या बात है?
Son (Aarav): My friends are planning to go on a one-day trekking trip this Sunday.
बेटा (आरव): मेरे दोस्त इस रविवार को एक दिन की ट्रेकिंग यात्रा पर जाने की योजना बना रहे हैं।
Father: A trekking trip? Where are they thinking of going?
पिता: एक ट्रेकिंग यात्रा? वे कहाँ जाने की सोच रहे हैं?
Son (Aarav): We are planning to visit the hills near the city.
बेटा (आरव): हम शहर के पास की पहाड़ियों पर जाने की योजना बना रहे हैं।
Father: I am always a bit concerned about safety on such trips. Who all are going?
पिता: मैं ऐसी यात्राओं पर सुरक्षा को लेकर हमेशा थोड़ा चिंतित रहता हूँ। कौन-कौन जा रहा है?
Son (Aarav): Rohan’s elder brother, who is an experienced trekker, will be leading our group.
बेटा (आरव): रोहन का बड़ा भाई, जो एक अनुभवी ट्रेकर है, हमारे समूह का नेतृत्व करेगा।
Father: That is somewhat reassuring. But you have an important test next week.
पिता: यह कुछ हद तक आश्वस्त करने वाला है। लेकिन अगले हफ्ते तुम्हारा एक महत्वपूर्ण टेस्ट है।
Son (Aarav): Yes Dad, I know. I have already prepared for it.
बेटा (आरव): हाँ पापा, मुझे पता है। मैंने इसके लिए पहले ही तैयारी कर ली है।
Father: Are you sure this trip won’t impact your studies?
पिता: क्या तुम्हें यकीन है कि इस यात्रा से तुम्हारी पढ़ाई पर कोई असर नहीं पड़ेगा?
Son (Aarav): I promise it won’t. I will revise everything once I am back.
बेटा (आरव): मैं वादा करता हूँ कि नहीं पड़ेगा। वापस आने के बाद मैं सब कुछ दोहरा लूँगा।
Father: What time will you leave and by when will you be back?
पिता: तुम किस समय निकलोगे और कब तक वापस आओगे?
Son (Aarav): We will leave early at 6 AM and will surely be back before evening.
बेटा (आरव): हम सुबह 6 बजे जल्दी निकलेंगे और शाम से पहले निश्चित रूप से वापस आ जाएँगे।
Father: Have you packed all the necessary things like a first-aid kit?
पिता: क्या तुमने प्राथमिक चिकित्सा किट जैसी सभी आवश्यक चीजें पैक कर ली हैं?
Son (Aarav): Yes, we have a complete list and we have prepared everything.
बेटा (आरव): हाँ, हमारे पास एक पूरी सूची है और हमने सब कुछ तैयार कर लिया है।
Father: It seems like you have planned this responsibly.
पिता: ऐसा लगता है कि तुमने यह योजना जिम्मेदारी से बनाई है।
Son (Aarav): So, may I please go, Dad?
बेटा (आरव): तो, क्या मैं कृपया जा सकता हूँ, पापा?
Father: Alright, you have my permission to go.
पिता: ठीक है, तुम्हें जाने की मेरी अनुमति है।
Son (Aarav): Thank you so much, Dad! You are the best!
बेटा (आरव): बहुत-बहुत धन्यवाद, पापा! आप सबसे अच्छे हैं!
Father: But you have to be very careful and keep your phone with you at all times.
पिता: लेकिन तुम्हें बहुत सावधान रहना होगा और हर समय अपना फोन अपने पास रखना होगा।

Pingback: Conversation – Hamaraschool.com