Spring Class 4
Lesson 10-IN THE PARK
Once, Alok with his friends decided to spend sometime in an open
green
place. So they went to a park to enjoy and refresh themselves. They
saw a few
people sitting on the benches while others relaxing under the trees.
Some elderly
people were sitting in a circle and doing yoga. There was greenery all
around. It
was full of beautiful plants and creepers which were filled with
beautiful seasonal
flowers. Alok and his friends saw a children’s corner where children were
enjoying
their rides. They also joined them and slid down the slide. They swang
on the
swing. They went round and round on the merry-go-round. They also
went up
and down on the see-saw. They met several friends in the park. All
were running
around and playing. They saw many beautiful flies and insects.
Parents were sitting
on the benches and enjoying while the kids were playing. There were
many birds singing sweet songs. They were very happy that the park was near to
their houses.
They just love going to the park with their family and friends.
एक बार, आलोक ने अपने दोस्तों के साथ खुली हरी-भरी जगह में कुछ समय बिताने का फैसला किया।
इसलिए वे ताज़गी और आनंद लेने के लिए एक पार्क में गए।
उन्होंने देखा कि कुछ लोग बेंचों पर बैठे थे जबकि कुछ लोग पेड़ों की छाया में आराम कर रहे थे।
कुछ बुज़ुर्ग लोग एक गोल घेरा बनाकर योग कर रहे थे।
चारों ओर हरियाली ही हरियाली थी।
वह पार्क सुंदर पौधों और बेलों से भरा हुआ था, जिनमें मौसमी फूल खिले हुए थे।
आलोक और उसके दोस्तों ने देखा कि वहाँ एक बच्चों का कोना (children’s corner) था जहाँ बच्चे झूलों का आनंद ले रहे थे।
वे भी उनके साथ शामिल हो गए।
वे फिसलपट्टी (slide) से नीचे फिसले,
झूले (swing) पर झूले,
घूमने वाले झूले (merry-go-round) पर चक्कर लगाए,
और सी-सॉ (see-saw) पर ऊपर-नीचे झूले।
उन्हें पार्क में कई और दोस्त मिले, जो चारों तरफ दौड़-भाग और खेल रहे थे।
उन्होंने बहुत सारी सुंदर तितलियाँ और कीड़े-मकोड़े भी देखे।
माता-पिता बेंचों पर बैठकर आराम कर रहे थे, जबकि बच्चे खेल रहे थे।
पार्क में कई पंछी मधुर गीत गा रहे थे।
उन्हें यह जानकर बहुत खुशी हुई कि यह पार्क उनके घरों के पास ही था।
उन्हें अपने परिवार और दोस्तों के साथ पार्क जाना बहुत पसंद है।
| English Word/Phrase | Hindi Meaning |
|---|---|
| Once | एक बार |
| Alok | आलोक (एक नाम) |
| with his friends | अपने दोस्तों के साथ |
| decided | निर्णय लिया |
| to spend some time | कुछ समय बिताने |
| in an open green place | एक खुली हरी-भरी जगह में |
| So | इसलिए |
| they went | वे गए |
| to a park | एक पार्क में |
| to enjoy | आनंद लेने |
| and refresh themselves | और खुद को तरोताज़ा करने |
| They saw | उन्होंने देखा |
| a few people | कुछ लोग |
| sitting on the benches | बेंचों पर बैठे हुए |
| while others | जबकि अन्य |
| relaxing under the trees | पेड़ों के नीचे आराम कर रहे थे |
| Some elderly people | कुछ बुजुर्ग लोग |
| sitting in a circle | गोल घेरा बनाकर बैठे थे |
| doing yoga | योग कर रहे थे |
| There was greenery all around | चारों ओर हरियाली थी |
| full of beautiful plants | सुंदर पौधों से भरा हुआ |
| and creepers | और बेलों से |
| filled with seasonal flowers | जो मौसमी फूलों से भरे थे |
| Children’s corner | बच्चों का कोना |
| enjoying their rides | झूलों का आनंद ले रहे थे |
| They also joined them | वे भी उनके साथ शामिल हो गए |
| slid down the slide | फिसलपट्टी से नीचे फिसले |
| swang on the swing | झूले पर झूले |
| went round and round | गोल-गोल घूमे |
| merry-go-round | घूमने वाला झूला |
| went up and down | ऊपर-नीचे झूले |
| see-saw | सी-सॉ (ऊपर-नीचे झूला) |
| met several friends | कई दोस्तों से मिले |
| running around and playing | इधर-उधर दौड़ते और खेलते हुए |
| beautiful flies and insects | सुंदर तितलियाँ और कीड़े-मकोड़े |
| Parents were sitting | माता-पिता बैठे थे |
| enjoying while kids were playing | आनंद ले रहे थे जब बच्चे खेल रहे थे |
| many birds | कई पक्षी |
| singing sweet songs | मधुर गीत गा रहे थे |
| happy | खुश |
| near to their houses | उनके घरों के पास |
| love going to the park | पार्क जाना बहुत पसंद है |
| with family and friends | अपने परिवार और दोस्तों के साथ |