Video Lesson
Is chapter ko video ke through samajhne ke liye neeche diya gaya video dekhein.
Video Lesson
Chapter Hindi Translation
Thank You God – Hindi Anubad
Yah kavita Ishwar ke prati dhanyavad aur prarthana vyakt karti hai. Kavi hamare charon or maujood badi aur chhoti sabhi cheezon tatha prithvi par rahne wale sabhi jeevon ke liye Bhagwan ko dhanyavad deta hai.
Kavi sundar neele aakash, surya aur chandrama ke liye bhi Ishwar ka dhanyavad karta hai. Vah prarthana karta hai ki Bhagwan hum sabhi ko prem, daya aur sahas pradan karein.
Kavi chahta hai ki hum jahan bhi rahen, wahan shanti aur sadbhav ke saath rahen. Vah Ishwar se kathin paristhitiyon mein bhi unki seva karne ki shakti mangta hai.
Ant mein kavi prarthana karta hai ki Bhagwan hamare saath rahen aur hum jo kuch kehte aur karte hain use sveekar karein. Vah Bhagwan ke samne shraddhapoorvak jhukta hai.
Poem
For all the things around us, big and small,
For all the creatures on this earth, short and tall,
For the lovely blue sky, the sun, the moon and all,
Almighty God! We thank you and to you we call.
Bless each one of us, in your name as we pray,
Give us love, kindness and courage day by day,
May we live in peace and harmony, where we stay,
Give us the strength to serve you, come what may.
Be with us O God! In what we say and do,
Accept this prayer, O God! We bow down to you.
Kavita ka Hindi Anuvad
Hamare charon or maujood badi aur chhoti sabhi cheezon ke liye, is dharti par rahne wale chhote aur bade sabhi jeevon ke liye, sundar neele aakash, surya, chandrama aur sabhi cheezon ke liye, he Sarvashaktiman Ishwar! hum aapka dhanyavad karte hain aur aapko pukarte hain.
Jab hum aapke naam par prarthana karte hain, to hum sabhi ko aashirvad dein. Humein pratidin prem, daya aur sahas pradan karein. Hum jahan rahte hain, wahan shanti aur sadbhav se rahen. Chahe kuch bhi ho, aapki seva karne ki humein shakti dein.
He Bhagwan! hum jo kehte aur karte hain, usmein hamare saath rahen. He Bhagwan! hamari is prarthana ko sveekar karein. Hum aapke samne jhukte hain.
Comprehension Questions
1. Answer the following questions:
a. What are the things for which we should thank God?
Answer: We should thank God for all the things around us, all the creatures on the earth, the lovely blue sky, the sun and the moon.
b. What are we asking God to give us?
Answer: We are asking God to give us love, kindness, courage and strength.
c. What does ‘live in peace and harmony’ mean?
Answer: It means to live together peacefully and happily without fighting or creating trouble.
d. Why does the poet want strength?
Answer: The poet wants strength to serve God, whatever may happen.
e. What does the word ‘Almighty’ mean in the poem?
Answer: ‘Almighty’ means all-powerful.
Complete the Stanza
2. Complete the given stanza from the poem:
For all the __ around us, big and __,
For all the __ on this earth, __ and tall,
For the __ blue sky, the sun, the __ and all,
__ God! We __ you and to you we call.
Answer:
For all the things around us, big and small,
For all the creatures on this earth, short and tall,
For the lovely blue sky, the sun, the moon and all,
Almighty God! We thank you and to you we call.
Word Power
1. Fill in the letters to form meaningful words given in the poem:
a. h _ rm _ ny
Answer: harmony
b. k _ nd _ _ ss
Answer: kindness
c. p _ a _ e
Answer: peace
d. c _ e _ t _ r _
Answer: creature
e. co _ r _ ge
Answer: courage
f. a _ mi _ _ t _
Answer: almighty
Activity
1. Write any English poem in your notebook that you must have read in the previous class.
Answer: Yah activity vidyarthiyon ko swayam karni hai. Apni previous class mein padhi hui koi bhi English poem notebook mein likhen.
2. Draw a scenery showing the gifts of nature.
Answer: Is activity mein vidyarthi plants, animals, rivers, mountains, sky adi ko dikhate hue apni pasand ki scenery banayen.
Word Meaning
Important Difficult Words
| English Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| Things | cheezen |
| Around | charon or |
| Big | bada |
| Small | chhota |
| Creatures | jeev-jantu |
| Earth | prithvi |
| Short | chhota kad |
| Tall | lamba |
| Lovely | sundar / pyara |
| Sky | aakash |
| Sun | surya |
| Moon | chandrama |
| Almighty | sarvashaktiman |
| Thank | dhanyavad dena |
| Call | pukarna |
| Bless | aashirvad dena |
| Each | pratyek |
| Pray | prarthana karna |
| Love | prem |
| Kindness | daya / kripa |
| Courage | sahas |
| Day by day | pratidin |
| Peace | shanti |
| Harmony | sadbhav |
| Strength | shakti |
| Serve | seva karna |
| Accept | sveekar karna |
| Prayer | prarthana |
| Bow down | jhukna |
| Say | kehna |
| Do | karna |
| God | bhagwan / ishwar |