It is a story of an old man
यह एक बूढ़े आदमी की कहानी है,

who plants some turnip seeds in his farm.
जो अपने खेत में कुछ शलजम के बीज बोता है।

The turnip seeds grew.
शलजम के बीज उग आए।

The turnip seeds grew and grew.
बीज बढ़ते गए और बड़े होते गए।

The old man wants to pull up the enormous turnip.
बूढ़ा आदमी उस विशाल शलजम को बाहर निकालना चाहता है।

He tries to pull it many times
वह उसे कई बार खींचने की कोशिश करता है

but he can not pull up the enormous turnip.
लेकिन वह उस शलजम को निकाल नहीं पाता।

An old woman comes there.
वहाँ एक बूढ़ी औरत आती है।

“What are you doing?” she asks the old man.
“तुम क्या कर रहे हो?” वह बूढ़े आदमी से पूछती है।

“I want to pull up this enormous turnip,” says the old man.
“मैं इस विशाल शलजम को निकालना चाहता हूँ,” बूढ़ा आदमी कहता है।

“I can pull up this enormous turnip alone,” says the old woman.
“मैं अकेले ही इस शलजम को निकाल सकती हूँ,” बूढ़ी औरत कहती है।

“No, you cannot pull it up alone, I will help you,” says the old man.
“नहीं, तुम अकेले नहीं निकाल सकती, मैं तुम्हारी मदद करूंगा,” बूढ़ा आदमी कहता है।

The old man and the old woman pulled and pulled
बूढ़ा आदमी और बूढ़ी औरत खींचते रहे

but they could not pull up the enormous turnip.
लेकिन वे उस विशाल शलजम को निकाल नहीं पाए।

A boy comes there.
वहाँ एक लड़का आता है।

“We want to pull up that enormous turnip. Can you help us?” asks the old woman.
“हम उस विशाल शलजम को निकालना चाहते हैं। क्या तुम हमारी मदद करोगे?” बूढ़ी औरत पूछती है।

“Yes, I will help you,” says the boy.
“हाँ, मैं तुम्हारी मदद करूंगा,” लड़का कहता है।

They pulled and pulled together
वे सब मिलकर खींचते रहे

but they could not pull up the enormous turnip.
लेकिन वे उस शलजम को नहीं निकाल पाए।

Meanwhile a girl comes there.
इस बीच एक लड़की वहाँ आती है।

“Will you help us to pull up this turnip?” the boy asks the girl.
“क्या तुम हमारी मदद करोगी इस शलजम को निकालने में?” लड़का लड़की से पूछता है।

“Why not. I will definitely help you,” says the girl.
“क्यों नहीं। मैं ज़रूर मदद करूंगी,” लड़की कहती है।

The old man, the old woman, the boy and the girl pulled and pulled.
बूढ़ा आदमी, बूढ़ी औरत, लड़का और लड़की — सभी मिलकर खींचते हैं।

Up comes the enormous turnip.
अंत में विशाल शलजम बाहर आ जाता है।

“Who will cook this turnip so that we can enjoy eating it?” the old man asked.
“कौन इस शलजम को पकाएगा ताकि हम इसे खा सकें?” बूढ़ा आदमी पूछता है।

“I will cook it,” the old woman replied.
“मैं इसे पकाऊंगी,” बूढ़ी औरत जवाब देती है।

She made a delicious dish of the turnip
उसने शलजम की एक स्वादिष्ट डिश बनाई

and they all ate and enjoyed it.
और सभी ने मिलकर उसे खाया और आनंद लिया।