Asking for Help
Sunita: Hi Anil. Do you have a moment?
सुनीता: हाय अनिल। क्या तुम्हारे पास थोड़ा समय है?
Anil: Hi Sunita. Sure, I’m free right now. What’s the matter?
अनिल: हाय सुनीता। ज़रूर, मैं अभी खाली हूँ। क्या बात है?
Sunita: I was hoping you could help me with a small problem.
सुनीता: मैं उम्मीद कर रही थी कि तुम एक छोटी सी समस्या में मेरी मदद कर सकते हो।
Anil: Of course. I will do my best. Tell me what it is.
अनिल: बिल्कुल। मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा। बताओ यह क्या है।
Sunita: I am trying to fill out this online scholarship form, and I’m stuck.
सुनीता: मैं यह ऑनलाइन छात्रवृत्ति फॉर्म भरने की कोशिश कर रही हूँ, और मैं फंस गई हूँ।
Anil: Okay, I have filled out a few online forms before.
अनिल: ठीक है, मैंने पहले भी कुछ ऑनलाइन फॉर्म भरे हैं।
Sunita: The website is asking me to upload a scanned copy of my documents.
सुनीता: वेबसाइट मुझे मेरे दस्तावेज़ों की स्कैन की हुई कॉपी अपलोड करने के लिए कह रही है।
Anil: And what is the issue you are facing?
अनिल: और तुम्हें क्या समस्या आ रही है?
Sunita: My file size is too large, and the website is not accepting it.
सुनीता: मेरी फ़ाइल का आकार बहुत बड़ा है, और वेबसाइट इसे स्वीकार नहीं कर रही है।
Anil: I see. You need to compress the file to reduce its size.
अनिल: मैं समझा। तुम्हें इसका आकार कम करने के लिए फ़ाइल को कंप्रेस (compress) करने की आवश्यकता है।
Sunita: I don’t know how to do that. Can you show me?
सुनीता: मुझे नहीं पता कि यह कैसे करना है। क्या तुम मुझे दिखा सकते हो?
Anil: Yes, it’s quite simple. There are many free online tools for that.
अनिल: हाँ, यह काफी सरल है। उसके लिए कई मुफ्त ऑनलाइन टूल हैं।
Sunita: That would be a huge help. I’ve been trying for an hour.
सुनीता: यह बहुत बड़ी मदद होगी। मैं एक घंटे से कोशिश कर रही हूँ।
Anil: Don’t worry. Let’s use my laptop. It will only take a minute.
अनिल: चिंता मत करो। चलो मेरा लैपटॉप इस्तेमाल करते हैं। इसमें बस एक मिनट लगेगा।
Sunita: Thank you so, so much, Anil.
सुनीता: तुम्हारा बहुत-बहुत धन्यवाद, अनिल।
Anil: It’s no problem at all. We should help each other.
अनिल: कोई बात नहीं। हमें एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Sunita: I really appreciate you taking the time to help me.
सुनीता: मैं सच में सराहना करती हूँ कि तुमने मेरी मदद के लिए समय निकाला।
Anil: (After helping) See? It’s done now. The file is uploaded.
अनिल: (मदद करने के बाद) देखा? अब यह हो गया है। फ़ाइल अपलोड हो गई है।
Sunita: You made it look so easy! You saved my day.
सुनीता: तुमने इसे कितना आसान बना दिया! तुमने मेरा दिन बचा लिया।
Anil: I’m glad I could help. Let me know if you face any other issues.
अनिल: मुझे खुशी है कि मैं मदद कर सका। अगर कोई और समस्या आए तो मुझे बताना।

Pingback: Conversation – Hamaraschool.com