Student: Excuse me, ma’am. Could you please help me?

• छात्र: माफ़ कीजिए, मैम। क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकती हैं?

Librarian: Yes, of course. Tell me, what are you looking for?

• पुस्तकालयाध्यक्ष: हाँ, बिल्कुल। बताइए, आप क्या ढूंढ रहे हैं?

Student: I need a book on the fundamentals of Physics for my project.

• छात्र: मुझे अपने प्रोजेक्ट के लिए भौतिकी के मूल सिद्धांतों पर एक किताब चाहिए।

Librarian: You can find all the science-related books on the first floor.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: आपको विज्ञान से संबंधित सभी पुस्तकें पहली मंजिल पर मिल जाएँगी।

Student: Okay, and in which specific section should I look?

• छात्र: ठीक है, और मुझे किस विशेष अनुभाग में देखना चाहिए?

Librarian: Please go to the Physics section. The books are arranged alphabetically by author’s name.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: कृपया भौतिकी अनुभाग में जाएँ। किताबें लेखक के नाम के अनुसार वर्णानुक्रम में व्यवस्थित हैं।

Student: Thank you. I also wanted to ask how many books I can borrow at one time.

• छात्र: धन्यवाद। मैं यह भी पूछना चाहता था कि मैं एक बार में कितनी किताबें उधार ले सकता हूँ।

Librarian: As a student member, you can borrow up to three books at a time.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: एक छात्र सदस्य के रूप में, आप एक बार में तीन किताबें उधार ले सकते हैं।

Student: And for how long can I keep them?

• छात्र: और मैं उन्हें कितने समय तक रख सकता हूँ?

Librarian: The standard borrowing period is for 14 days.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: मानक उधार अवधि 14 दिनों के लिए है।

Student: Is it possible to renew them if I need more time?

• छात्र: यदि मुझे अधिक समय चाहिए तो क्या उन्हें नवीनीकृत करना संभव है?

Librarian: Yes, you can renew a book once, provided no one else has reserved it.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: हाँ, आप एक किताब को एक बार नवीनीकृत कर सकते हैं, बशर्ते किसी और ने उसे आरक्षित न किया हो।

Student: That sounds fair. Do I need to come to the counter to issue them?

• छात्र: यह उचित लगता है। क्या मुझे उन्हें जारी कराने के लिए काउंटर पर आना होगा?

Librarian: Yes, please bring the books and your library card to the main counter.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: हाँ, कृपया किताबें और अपना लाइब्रेरी कार्ड मुख्य काउंटर पर लाएँ।

Student: One more thing, I need to refer to some old magazines.

• छात्र: एक और बात, मुझे कुछ पुरानी पत्रिकाओं का संदर्भ लेना है।

Librarian: The archives for old magazines and newspapers are in the basement.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: पुरानी पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के अभिलेखागार बेसमेंट में हैं।

Student: Can I borrow them as well?

• छात्र: क्या मैं उन्हें भी उधार ले सकता हूँ?

Librarian: I’m sorry, reference materials and archives cannot be taken out of the library.

• पुस्तकालयाध्यक्ष: मुझे खेद है, संदर्भ सामग्री और अभिलेखागार को पुस्तकालय से बाहर नहीं ले जाया जा सकता है।

Student: I understand. Thank you so much for all the information.

• छात्र: मैं समझ गया। सभी जानकारी के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Librarian: You’re welcome. Happy reading!

• पुस्तकालयाध्यक्ष: आपका स्वागत है। पढ़ने का आनंद लें!