At the Post Office
Customer: Good morning. I need to send this parcel to Kolkata.
ग्राहक: सुप्रभात। मुझे यह पार्सल कोलकाता भेजना है।
Postal Clerk: Good morning, sir. Please place it on the scale.
डाक क्लर्क: सुप्रभात, सर। कृपया इसे तराजू पर रखें।
Customer: Okay. What are the shipping options available?
ग्राहक: ठीक है। भेजने के लिए क्या-क्या विकल्प उपलब्ध हैं?
Postal Clerk: You can choose between Speed Post and Registered Post.
डाक क्लर्क: आप स्पीड पोस्ट और रजिस्टर्ड पोस्ट के बीच चयन कर सकते हैं।
Customer: Which one is faster and more reliable?
ग्राहक: कौन सा ज़्यादा तेज़ और अधिक भरोसेमंद है?
Postal Clerk: Speed Post is faster and provides detailed online tracking.
डाक क्लर्क: स्पीड पोस्ट तेज़ है और विस्तृत ऑनलाइन ट्रैकिंग प्रदान करता है।
Customer: I’ll choose Speed Post then. How much will it cost?
ग्राहक: तो फिर मैं स्पीड पोस्ट चुनूंगा। इसका कितना खर्च आएगा?
Postal Clerk: Based on its weight, the cost will be 210 rupees.
डाक क्लर्क: इसके वज़न के आधार पर, लागत 210 रुपये होगी।
Customer: Alright. Is there a form I need to fill out?
ग्राहक: ठीक है। क्या कोई फॉर्म है जिसे मुझे भरने की ज़रूरत है?
Postal Clerk: Yes, please write the ‘To’ and ‘From’ addresses clearly on this sticker and paste it on the parcel.
डाक क्लर्क: हाँ, कृपया इस स्टिकर पर ‘प्रेषक’ और ‘प्राप्तकर्ता’ का पता स्पष्ट रूप से लिखें और इसे पार्सल पर चिपका दें।
Customer: (After filling) Here you go.
ग्राहक: (भरने के बाद) यह लीजिए।
Postal Clerk: Thank you. Here is your receipt with the tracking ID.
डाक क्लर्क: धन्यवाद। यह रही आपकी ट्रैकिंग आईडी वाली रसीद।
Customer: Thank you for your help. I also need to buy some envelopes.
ग्राहक: आपकी मदद के लिए धन्यवाद। मुझे कुछ लिफाफे भी खरीदने हैं।
Postal Clerk: We have them. What size do you need?
डाक क्लर्क: हमारे पास हैं। आपको कौन सा आकार चाहिए?
Customer: Please give me five standard-sized envelopes.
ग्राहक: कृपया मुझे पाँच मानक आकार के लिफाफे दे दीजिए।
Postal Clerk: Here they are. That will be 25 rupees for the envelopes.
डाक क्लर्क: ये रहे। लिफाफों के लिए 25 रुपये होंगे।
Customer: Okay. I also need ten postage stamps of 10 rupees each.
ग्राहक: ठीक है। मुझे 10 रुपये वाली दस डाक टिकटें भी चाहिए।
Postal Clerk: Sure. So that’s 100 rupees for the stamps.
डाक क्लर्क: ज़रूर। तो टिकटों के लिए 100 रुपये हुए।
Customer: So the grand total is 335 rupees, right? (210 + 25 + 100)
ग्राहक: तो कुल मिलाकर 335 रुपये हुए, है ना? (210 + 25 + 100)
Postal Clerk: Yes, that is correct. Please pay at the counter.
डाक क्लर्क: जी, यह सही है। कृपया काउंटर पर भुगतान करें।

Pingback: Conversation – Hamaraschool.com