At the Railway Station
Passenger: Excuse me, could you please tell me about the train to Mumbai?
यात्री: माफ़ कीजिए, क्या आप कृपया मुझे मुंबई जाने वाली ट्रेन के बारे में बता सकते हैं?
Enquiry Clerk: Yes, sir. Which train are you asking about? Please provide the name or number.
पूछताछ क्लर्क: जी, सर। आप किस ट्रेन के बारे में पूछ रहे हैं? कृपया नाम या नंबर बताएं।
Passenger: I am asking about the Punjab Mail, train number 12138.
यात्री: मैं पंजाब मेल, ट्रेन नंबर 12138 के बारे में पूछ रहा हूँ।
Enquiry Clerk: Please wait a moment while I check the system.
पूछताछ क्लर्क: कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें जब तक मैं सिस्टम की जाँच करता हूँ।
Passenger: Sure. Is the train on schedule today?
यात्री: ज़रूर। क्या ट्रेन आज समय पर है?
Enquiry Clerk: Yes, sir. The train is running on time.
पूछताछ क्लर्क: जी, सर। ट्रेन समय पर चल रही है।
Passenger: That’s a relief. On which platform will it arrive?
यात्री: यह एक राहत की बात है। यह किस प्लेटफॉर्म पर आएगी?
Enquiry Clerk: It is scheduled to arrive on platform number 3.
पूछताछ क्लर्क: यह प्लेटफॉर्म नंबर 3 पर आने वाली है।
Passenger: Okay, platform number 3. Thank you.
यात्री: ठीक है, प्लेटफॉर्म नंबर 3। धन्यवाद।
Enquiry Clerk: You’re welcome. The announcement will also be made shortly.
पूछताछ क्लर्क: आपका स्वागत है। घोषणा भी शीघ्र ही की जाएगी।
Passenger: Can you tell me where my coach, S5, will be positioned?
यात्री: क्या आप बता सकते हैं कि मेरा कोच, S5, कहाँ पर होगा?
Enquiry Clerk: The coach positions are displayed on the digital boards on the platform.
पूछताछ क्लर्क: कोच की स्थिति प्लेटफॉर्म पर डिजिटल बोर्ड पर प्रदर्शित होती है।
Passenger: Okay, I will look for it there.
यात्री: ठीक है, मैं इसे वहाँ देख लूँगा।
Enquiry Clerk: Usually, the sleeper coaches are in the middle part of the train.
पूछताछ क्लर्क: आमतौर पर, स्लीपर कोच ट्रेन के मध्य भाग में होते हैं।
Passenger: That information is very helpful.
यात्री: यह जानकारी बहुत मददगार है।
Enquiry Clerk: Is there anything else I can assist you with?
पूछताछ क्लर्क: क्या मैं आपकी और कोई सहायता कर सकता हूँ?
Passenger: I also need to buy a platform ticket for my relative.
यात्री: मुझे अपने रिश्तेदार के लिए एक प्लेटफॉर्म टिकट भी खरीदना है।
Enquiry Clerk: You can get that from the ticket counter right next to this window.
पूछताछ क्लर्क: आप उसे इस खिड़की के ठीक बगल वाले टिकट काउंटर से प्राप्त कर सकते हैं।
Passenger: Thank you so much for all your help.
यात्री: आपकी सभी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
Enquiry Clerk: You are most welcome. Have a safe journey!
पूछताछ क्लर्क: आपका बहुत-बहुत स्वागत है। आपकी यात्रा सुरक्षित हो!

Pingback: Conversation – Hamaraschool.com