RAINBOW CLASS 7
17- I LOVE NATURE
I love the sound of birds.
मुझे पक्षियों की आवाज़ बहुत पसंद है।
So early in the morn,
सुबह-सुबह इतनी जल्दी।
I like, the sound of puppies
मुझे पिल्लों की आवाज़ पसंद है।
Soon after they are born.
जब वे पैदा होने के तुरंत बाद होते हैं।
I love the smell of flowers,
मुझे फूलों की खुशबू पसंद है।
And the taste of honey from bees,
और मधुमक्खियों से मिला शहद का स्वाद भी।
I love the sound, the wind makes,
मुझे वह आवाज़ पसंद है जो हवा बनाती है।
When it’s blowing through the trees.
जब वह पेड़ों के बीच से बहती है।
I love the way the sky looks,
मुझे आसमान का नज़ारा पसंद है।
On a bright and sunny day,
एक उजले और धूप भरे दिन में।
And even when it’s rainy
और यहाँ तक कि जब बारिश होती है,
I love the shades of the grey.
मुझे ग्रे (धूसर) रंग के विभिन्न शेड्स पसंद हैं।
I love the smell of the ocean,
मुझे समुद्र की खुशबू पसंद है।
The sound of waves upon the sand,
रेत पर लहरों की आवाज़।
I love the feel of sea shells and
मुझे सीपियों को छूने का अहसास पसंद है और
How they look in my hand.
वे मेरे हाथ में कैसे दिखते हैं।
And when the sun is gone, I love the
और जब सूरज ढल जाता है, मुझे पसंद है
Moon that shines so bright,
चाँद जो बहुत तेज़ चमकता है।
I love the sounds of crickets and
मुझे झींगुरों की आवाज़ पसंद है और
Other creatures of the night.
रात के अन्य जीवों की भी।
So when I lay me down to sleep,
तो जब मैं सोने के लिए लेटता हूँ,
I thank the lord above
मैं ऊपर वाले भगवान का धन्यवाद करता हूँ
for all the things of nature and more,
प्रकृति की सभी चीज़ों और उससे भी अधिक के लिए,
All the things I love.
सभी चीज़ें जो मुझे पसंद हैं।
Word meaning
Sound – आवाज़
Morn (Morning) – सुबह
Puppies – पिल्ले
Smell – खुशबू / गंध
Taste – स्वाद
Honey – शहद
Wind – हवा
Blowing – बहना
Shades – रंग के विभिन्न रूप / शेड्स
Grey – धूसर रंग
Ocean – महासागर / समुद्र
Waves – लहरें
Sand – रेत
Sea shells – सीपियाँ
Moon – चाँद
Shines – चमकता है
Crickets – झींगुर
Creatures – जीव
Nature – प्रकृति
Answer the following questions :
Questions and Answers
a. What is the poem about?
यह कविता कवि के प्रकृति और उसके विभिन्न पहलुओं के प्रति प्रेम के बारे में है।
The poem is about the poet’s love for nature and its various aspects.
b. How does the poet express his love for nature in the first stanza?
कवि पहली पंक्ति में सुबह-सुबह पक्षियों की आवाज़, नवजात पिल्लों की आवाज़, फूलों की खुशबू, और मधुमक्खियों से शहद के स्वाद के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त करता है।
The poet expresses his love by mentioning the sound of birds in the morning, the sound of newborn puppies, the smell of flowers, and the taste of honey.
c. Which shade does the poet love during rain?
बारिश के दौरान कवि को भूरे (grey) रंग की शेड्स पसंद हैं।
The poet loves the shades of grey during rain.
d. What are the things that the poet loves at night?
रात में कवि को चमकता हुआ चाँद और झींगुरों तथा अन्य रात के प्राणियों की आवाज़ पसंद है।
At night, the poet loves the bright shining moon and the sounds of crickets and other creatures of the night.
e. List the things whose sounds are enjoyed by the poet?
कवि जिन चीजों की आवाज़ का आनंद लेता है, वे हैं: पक्षी, पिल्ले, हवा, झींगुर और रात के अन्य प्राणी।
The poet enjoys the sounds of birds, puppies, wind, crickets, and other creatures of the night.
f. Whom does the poet thank when he lay down to sleep?
सोने से पहले कवि भगवान को उन सभी चीजों के लिए धन्यवाद देता है जिनसे वह प्यार करता है।
The poet thanks the Lord for all the things he loves when he lays down to sleep.
Word Power
Match the senses in column ‘A’ with the connecting functions or activity in column ‘B’:
sight – beauty of bright and sunny day
smell – fragrance of flower
taste – sweetness of honey
touch – smoothness of sea shell
hear – sound of puppies

Pingback: Rainbow Class 7th – Hamaraschool.com