Rainbow Class 6
17-WORK WHILE YOU WORK
Work while you work,
Play while you play;
That’s the way,
To be happy and gay.
All that you do,
Do with your might;
Things done by halves,
Are never done right.
One thing at a time,
And done well;
Is a golden rule,
As many can tell.
Moments are useless
Trifled away;
So, work while you work,
And play while you play.
काम करो जब काम करो,
खेलो जब खेल का समय हो;
यही है तरीका,
खुश और प्रसन्न रहने का।
जो भी करो,
पूरे मन से करो;
जो काम अधूरा किया जाए,
वह कभी ठीक से नहीं होता।
एक समय में एक ही काम करो,
और अच्छे से करो;
यह है एक सुनहरा नियम,
जिसे कई लोग मानते हैं।
क्षण व्यर्थ चले जाते हैं,
अगर उन्हें यूं ही गंवा दिया जाए;
इसलिए काम करो जब काम हो,
और खेलो जब खेल का समय हो।
| English Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| Work | काम करना |
| Play | खेलना |
| Way | तरीका |
| Happy | खुश |
| Gay (old usage) | प्रसन्न, हर्षित |
| Might | पूरी शक्ति / सामर्थ्य |
| Halves | आधे-अधूरे काम |
| Done right | सही तरीके से पूरा किया गया |
| One thing at a time | एक समय में एक ही काम |
| Golden rule | सुनहरा नियम |
| Moments | क्षण |
| Useless | बेकार |
| Trifled away | व्यर्थ गंवा देना |
| Saviour | उद्धारक, बचाने वाला |
| Slayer | मारने वाला, संहारक |
Answer the following questions :
Questions and Answers
What makes a child happy?
काम करते समय काम करना, और खेलते समय खेलना एक व्यक्ति को खुश और आनंदित बनाता है।
Doing work while it is time to work, and playing while it is time to play makes a person happy and gay.
What is the golden rule of doing work?
काम करने का सुनहरा नियम है कि एक समय में एक ही काम करना और उसे अच्छी तरह से करना।
The golden rule is to do one thing at a time and do it well.
What do you learn from this poem?
इस कविता से हम सीखते हैं कि हमें अपने काम पर ध्यान देना चाहिए और उसे पूरी ताकत से करना चाहिए। हमें समय बर्बाद नहीं करना चाहिए और खुश और सफल होने के लिए काम और खेल में संतुलन बनाए रखना चाहिए।
From this poem, we learn the importance of focusing on the task at hand and doing it with all our might. We should not waste time and should balance our work and play to be happy and successful.
Word Power
Fill in the blanks with the help of words given in the box:
हमें जीवन में सफल होने के लिए एक भी पल बर्बाद नहीं करना चाहिए।
मैं अपने दोस्त को देखकर खुश था।
हमें हमेशा यातायात के नियमों का पालन करना चाहिए।
हमें कभी नहीं झूठ बोलना चाहिए।
We should not waste even a single moment to succeed in life.
I was happy to see my friend.
We should always follow the traffic rules.
We should never tell a lie.
Pingback: Rainbow Class 6th – Hamaraschool.com