Helen Keller Class 5 – Hindi Translation, Question Answer & Word Meaning
Helen Keller is Lesson 15 of the Rainbow (Petals) Class 5 English textbook. This lesson tells us about Helen Keller, her childhood, her difficulties after illness, and how her teacher Miss Sullivan helped her understand words and communicate with the world. The lesson also teaches us the importance of education, determination and support.
[YOUTUBE VIDEO HERE]
Helen Keller Class 5 – Hindi Translation
Helen Keller का जन्म
It was the summer of 1880. A healthy baby girl was born in a small town in Alabama. Her parents loved her dearly and named her Helen Keller.
हिंदी अनुवाद:
सन् 1880 की गर्मियों में Alabama के एक छोटे से शहर में एक स्वस्थ बच्ची का जन्म हुआ। उसके माता-पिता उससे बहुत प्यार करते थे और उन्होंने उसका नाम Helen Keller रखा।
One day, the baby fell ill. Her fever stayed high. The parents tried their best to help her get better. They were disappointed and said, “There is nothing more we can do. The baby may not live.”
हिंदी अनुवाद:
एक दिन वह बच्ची बीमार पड़ गई। उसका बुखार बहुत तेज बना रहा। उसके माता-पिता ने उसे ठीक करने की पूरी कोशिश की। वे निराश होकर बोले, “हम और कुछ नहीं कर सकते। हो सकता है कि बच्ची जीवित न बचे।”
बीमारी के बाद Helen की स्थिति
Helen lived but she was not the same after her illness. At last her parents found out what was wrong. The child was unable to see and hear.
हिंदी अनुवाद:
Helen बच गई, लेकिन बीमारी के बाद वह पहले जैसी नहीं रही। आखिरकार उसके माता-पिता को पता चला कि समस्या क्या थी। वह बच्ची देख और सुन नहीं सकती थी।
Though Helen could not see and hear, she was a bright little girl. People thought Helen could not learn anything but her mother did not agree. She always thought about how they could teach her.
हिंदी अनुवाद:
हालाँकि Helen देख और सुन नहीं सकती थी, फिर भी वह बहुत होशियार बच्ची थी। लोगों को लगता था कि Helen कुछ भी नहीं सीख सकती, लेकिन उसकी माँ इससे सहमत नहीं थी। वह हमेशा सोचती रहती थी कि Helen को कैसे पढ़ाया जा सकता है।
Helen का व्यवहार
Helen began to grow wild. She would not let anyone do anything for her. Her clothes were always dirty. She was often angry. Sometimes she even lay on the floor and kicked her feet.
हिंदी अनुवाद:
Helen का व्यवहार धीरे-धीरे बहुत जिद्दी और उग्र हो गया। वह किसी को भी अपने लिए कोई काम नहीं करने देती थी। उसके कपड़े हमेशा गंदे रहते थे। वह अक्सर गुस्सा करती थी। कभी-कभी वह फर्श पर लेटकर अपने पैर पटकती थी।
Miss Sullivan ने Helen की मदद की
Her parents soon found a teacher for her. Miss Sullivan, a young teacher, promised to help Helen Keller to see the world.
हिंदी अनुवाद:
जल्द ही उसके माता-पिता को उसके लिए एक शिक्षिका मिल गईं। Miss Sullivan नाम की एक युवा शिक्षिका ने Helen Keller को दुनिया समझने में मदद करने का वादा किया।
Miss Sullivan gave Helen a doll. She spelt the word D O L L with her fingers on Helen’s hand. She made the letters with special hand signs.
हिंदी अनुवाद:
Miss Sullivan ने Helen को एक गुड़िया दी। उन्होंने अपनी उँगलियों से Helen के हाथ पर D O L L शब्द लिखा। उन्होंने विशेष हाथ के संकेतों से अक्षर बनाए।
Helen copied her teacher and spelt D O L L, but she did not understand what she was doing.
हिंदी अनुवाद:
Helen ने अपनी शिक्षिका की नकल करते हुए D O L L लिखा, लेकिन वह यह नहीं समझती थी कि वह क्या कर रही है।
WATER शब्द का अर्थ
The teacher helped Helen to spell a lot of words. One day the teacher made Helen put her hand into running water. She spelt W A T E R.
Helen understood that WATER meant something wet, running over her hand. She understood that words were the most important things in the world. Words would tell her everything she wanted to know.
हिंदी अनुवाद:
शिक्षिका ने Helen को बहुत सारे शब्द लिखना सिखाया। एक दिन शिक्षिका ने Helen का हाथ बहते हुए पानी में रखा। उन्होंने W A T E R लिखा।
Helen समझ गई कि WATER का अर्थ उसके हाथ पर बहने वाली गीली चीज है। उसने समझ लिया कि दुनिया में शब्द बहुत महत्वपूर्ण हैं। शब्द उसे वह सब कुछ बता सकते थे जो वह जानना चाहती थी।
Helen Keller की उपलब्धि
Helen Keller became the first deaf-blind person to earn a Bachelor of Arts degree.
हिंदी अनुवाद:
Helen Keller Bachelor of Arts की डिग्री प्राप्त करने वाली पहली deaf-blind व्यक्ति बनीं।
Helen Keller Class 5 Word Meaning
नीचे दिए गए शब्द पाठ के महत्वपूर्ण शब्दों के सरल अर्थ हैं:
| English Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| summer | गर्मी का मौसम |
| healthy | स्वस्थ |
| dearly | बहुत प्यार से |
| illness | बीमारी |
| fever | बुखार |
| disappointed | निराश |
| unable | असमर्थ |
| bright | होशियार |
| wild | उग्र / जिद्दी |
| angry | गुस्से में |
| teacher | शिक्षिका |
| promised | वादा किया |
| doll | गुड़िया |
| spelt | अक्षर लिखे |
| fingers | उँगलियाँ |
| special | विशेष |
| copied | नकल की |
| running water | बहता हुआ पानी |
| wet | गीला |
| important | महत्वपूर्ण |
| deaf-blind | बधिर और दृष्टिहीन |
| degree | डिग्री |
Helen Keller Class 5 Question Answer
1. When and where was Helen Keller born?
Answer: Helen Keller was born in the summer of 1880 in a small town in Alabama.
हिंदी: Helen Keller का जन्म 1880 की गर्मियों में Alabama के एक छोटे से शहर में हुआ था।
2. Why were her parents disappointed?
Answer: Her parents were disappointed because Helen was very ill and they thought that she might not live.
हिंदी: उसके माता-पिता निराश थे क्योंकि Helen बहुत बीमार थी और उन्हें लगा कि शायद वह जीवित नहीं बचेगी।
3. What went wrong with Helen Keller after her illness?
Answer: After her illness, Helen became unable to see and hear.
हिंदी: बीमारी के बाद Helen देखने और सुनने में असमर्थ हो गई।
4. What did Helen do when she began to grow old?
Answer: Helen became wild and angry. She did not let anyone do anything for her. Her clothes were often dirty and sometimes she lay on the floor and kicked her feet.
हिंदी: Helen जिद्दी और गुस्सैल हो गई थी। वह किसी को भी अपने लिए काम नहीं करने देती थी। उसके कपड़े अक्सर गंदे रहते थे और कभी-कभी वह फर्श पर लेटकर पैर पटकती थी।
5. How did the teacher spell the word D O L L to help Helen?
Answer: Miss Sullivan spelt D O L L with her fingers on Helen’s hand using special hand signs.
हिंदी: Miss Sullivan ने विशेष हाथ के संकेतों से अपनी उँगलियों द्वारा Helen के हाथ पर D O L L लिखा।
6. What can be done to improve the lives of disabled people?
Answer: We should provide disabled people with education, proper support, accessible facilities and equal opportunities.
हिंदी: हमें दिव्यांग लोगों को शिक्षा, उचित सहायता, सुविधाएँ और समान अवसर देने चाहिए।
Word Power – Helen Keller Class 5
Choose the correct word from the box:
deaf, illiterate, blind, dumb, lame
a. One who cannot see — blind
हिंदी: जो देख नहीं सकता — दृष्टिहीन
b. One who cannot hear — deaf
हिंदी: जो सुन नहीं सकता — बधिर
c. One who cannot speak — dumb
हिंदी: जो बोल नहीं सकता — मूक
d. One who cannot walk — lame
हिंदी: जो चल नहीं सकता — लंगड़ा / चलने में असमर्थ
e. One who cannot read or write — illiterate
हिंदी: जो पढ़ या लिख नहीं सकता — निरक्षर
Language Practice – Adjectives
Make meaningful sentences with the given adjectives:
a. small
Answer: I have a small stick.
b. high
Answer: The bird is flying high.
c. bright
Answer: Helen was a bright little girl.
d. dirty
Answer: His clothes are dirty.
e. little
Answer: I have a little doll.
The textbook asks students to make meaningful sentences using the given adjectives.
Let’s Know More About Helen Keller
The textbook gives these facts about Helen Keller:
Helen Keller was the first deaf and blind person to earn a bachelor’s degree in 1904.
She published her famous autobiography The Story of My Life in 1903.
She published twelve books during her writing career, including Light in My Darkness.
Helen Keller was a world-renowned speaker.
She made seven trips across the world and visited 35 countries on five continents.
She met world leaders including Winston Churchill, Jawahar Lal Nehru and Golda Meir.
She co-founded Helen Keller International (HKI) in 1915.
Helen Keller Class 5 – Lesson Summary
Helen Keller was born in 1880 in Alabama. After a serious illness, she became unable to see and hear. Although people thought she could not learn, her mother believed that she could be taught. Miss Sullivan became her teacher and taught her words through special hand signs. The word WATER helped Helen understand that words had meanings. Helen worked hard and later became the first deaf-blind person to earn a Bachelor of Arts degree.
Moral / Message of the Lesson
The lesson teaches us that education, patience, determination and proper support can help a person overcome difficulties and learn new things.
Quick Revision – Helen Keller Class 5
Lesson: 15 – Helen Keller
Born: Summer of 1880
Place: A small town in Alabama
Teacher: Miss Sullivan
Important words: DOLL and WATER
Main difficulty: Helen could not see and hear after her illness.
Major achievement: She became the first deaf-blind person to earn a Bachelor of Arts degree.
Class 5 English Paid PDF
अगर आपको Rainbow Class 5 English के सभी chapters के Hindi meaning, question answers और exercises एक जगह चाहिए, तो आप हमारा solved PDF देख सकते हैं:
Class 5 Rainbow English Guide PDF:
https://hamaraschool.com/product/rainbow-class-5-english-guide-pdf/
Other Classes Rainbow English PDFs
Class 6 Rainbow English Solved PDF: https://hamaraschool.com/product/rainbow-class-6-english-solved-pdf/
Class 7 Rainbow English Solutions: https://hamaraschool.com/product/rainbow-class-7-english-solutions/
Class 8 Rainbow English Guide PDF: https://hamaraschool.com/product/rainbow-class-8-english-guide-pdf/
[PDF BUY BUTTON HERE]
Related Rainbow Class 5 English Chapters
Frequently Asked Questions – Helen Keller Class 5
Who was Helen Keller?
Helen Keller was a deaf-blind person who learned through the help of her teacher Miss Sullivan and achieved a Bachelor of Arts degree.
When was Helen Keller born?
Helen Keller was born in the summer of 1880.
Where was Helen Keller born?
She was born in a small town in Alabama.
Who was Helen Keller’s teacher?
Miss Sullivan was Helen Keller’s teacher.
How did Miss Sullivan teach Helen?
Miss Sullivan taught Helen words by spelling letters with special hand signs on her hand.
What word helped Helen understand the meaning of words?
The word WATER helped Helen understand that words had meanings.
All Rainbow Class 5 Chapters
Rainbow Class 5 English – All Chapters, Question Answers & Solutions:
https://hamaraschool.com/rainbow-class-5th/
Pingback: Rainbow Class 5th – Hamaraschool.com