Rainbow Class 5

Lesson 9 MARY'S LAMB

Mary had a little lamb – English with Hindi

Mary had a little lamb,
मैरी के पास एक छोटा मेमना था,

Its fleece was white as snow,
उसके बाल बर्फ जैसे सफेद थे,

And everywhere that Mary went
और जहाँ भी मैरी जाती थी,

That lamb was sure to go;
वह मेमना ज़रूर उसके पीछे जाता था;


He followed her to school one day
एक दिन वह उसके साथ स्कूल चला गया,

That was against the rule,
जो नियम के खिलाफ था,

It made the children laugh and play,
यह देख बच्चे हँसने और खेलने लगे,

To see a lamb at school.
स्कूल में एक मेमने को देखकर।


And so the teacher turned him out,
तो अध्यापक ने उसे बाहर निकाल दिया,

But still he lingered near,
लेकिन वह पास ही मंडराता रहा,

And waited patiently about,
और शांतिपूर्वक इंतज़ार करता रहा,

Till Mary did appear;
जब तक मैरी वहाँ नहीं आ गई।


And then he ran to her, and laid
और फिर वह उसकी ओर दौड़ा और लेट गया

His head upon her arm,
अपना सिर उसके हाथ पर रख दिया,

As if he said – “I’m not afraid–
जैसे वह कह रहा हो – “मुझे डर नहीं है –

You’ll keep me from all harm.”
तुम मुझे हर खतरे से बचाओगी।

Word (English)Meaning (Hindi)
Lambमेमना / भेड़ का बच्चा
Fleeceभेड़ की ऊन / रोएँदार चमड़ी
Snowबर्फ
Everywhereहर जगह
Sureनिश्चित रूप से
Followedपीछा किया
Schoolस्कूल
Ruleनियम
Childrenबच्चे
Laughहँसना
Playखेलना
Teacherअध्यापक / शिक्षक
Turned outबाहर निकाला (निकाल दिया)
Stillफिर भी
Lingeredटिका रहना / आसपास रहना
Nearपास / नजदीक
Waitedइंतजार किया
Patientlyधैर्यपूर्वक
Appearदिखाई देना / आना
Ranदौड़ा
Laidरखा
Armबाँह
Afraidडरा हुआ
Harmनुकसान / हानि

Answer the following questions:

प्रश्न और उत्तर

 

  • A. Mary के पास क्या था?

    • Mary के पास एक छोटा मेमना था जिसकी ऊन बर्फ जैसी सफेद थी।

    • Mary had a little lamb with a fleece as white as snow.

  • B. अगर आपका पालतू जानवर आपके स्कूल में आपका पीछा करे तो आप क्या करेंगे?

    • (यह एक व्यक्तिगत राय का प्रश्न है।) अगर मेरा पालतू जानवर मेरे स्कूल में मेरा पीछा करता है, तो मैं उसे सुरक्षित बाहर ले जाने की कोशिश करूँगा और किसी बड़े व्यक्ति या शिक्षक को इस बारे में बताऊँगा ताकि वह वापस घर जा सके।

    • (This is a question of personal opinion.) If my pet follows me to school, I would try to safely lead it outside and inform a grown-up or a teacher about it so that it can go back home.

  • C. Mary के मेमने को किसने और क्यों बाहर कर दिया?

    • टीचर ने मेमने को बाहर कर दिया क्योंकि स्कूल में उसका आना नियमों के खिलाफ था, और इससे बच्चे हँसने लगे थे।

    • The teacher turned the lamb out because its presence at school was against the rules and it made the children laugh.

1 thought on “9. MARY’S LAMB”

  1. Pingback: Rainbow Class 5th – Hamaraschool.com

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top