RAINBOW CLASS 7
10-CHANDRA SHEKHAR AZAD
Chandra Shekhar Azad, popularly known as Azad, was one of the most fearless and greatest freedom fighters of India.
चन्द्रशेखर आज़ाद, जिन्हें लोकप्रिय रूप से ‘आज़ाद’ कहा जाता है, भारत के सबसे निडर और महान स्वतंत्रता सेनानियों में से एक थे।
He, son of Pandit Sita Ram Tiwari and Jagrani Devi, was born on 23rd July 1906, in village Bhavra in Jhabua district of Madhya Pradesh.
वे पंडित सीताराम तिवारी और जगरानी देवी के पुत्र थे, जिनका जन्म 23 जुलाई 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ ज़िले के भावऱा गाँव में हुआ था।
He received his early education in Bhavra.
उन्होंने अपनी प्रारम्भिक शिक्षा भावऱा में प्राप्त की।
For education he went to the Sanskrit Pathshala at Varanasi.
शिक्षा के लिए वे वाराणसी के संस्कृत पाठशाला में गए।
He was a great worshipper of Lord Hanuman.
वे भगवान हनुमान के बड़े भक्त थे।
Once he disguised himself as a priest in a Hanuman temple to escape from the clutches of the British police.
एक बार उन्होंने ब्रिटिश पुलिस के चंगुल से बचने के लिए हनुमान मंदिर में एक पुजारी का वेश धारण किया।
Young Chandra Shekhar was attracted by the non-violent, non-cooperation movement of 1920-21 under the leadership of Mahatma Gandhi.
युवा चन्द्रशेखर महात्मा गांधी के नेतृत्व में 1920-21 के अहिंसात्मक असहयोग आंदोलन से आकर्षित हुए।
He joined the movement and was arrested and produced before the magistrate.
उन्होंने इस आंदोलन में भाग लिया और गिरफ्तार होकर मजिस्ट्रेट के सामने पेश किए गए।
He gave his name as ‘Azad’ (free), his father’s name as ‘Swatantra’ (freedom) and his residence as ‘Prison’.
उन्होंने अपना नाम ‘आज़ाद’ (स्वतंत्र), पिता का नाम ‘स्वतंत्रता’ और निवास स्थान ‘जेल’ बताया।
This provoked the magistrate who sentenced him to fifteen lashes.
इससे मजिस्ट्रेट नाराज़ हो गया और उन्हें पंद्रह कोड़े मारने की सजा दी।
From then on he was known as Azad.
तब से वे ‘आज़ाद’ के नाम से प्रसिद्ध हो गए।
Azad’s patriotism and courage inspired others to join the freedom struggle.
आज़ाद के देशप्रेम और साहस ने दूसरों को स्वतंत्रता संग्राम में शामिल होने के लिए प्रेरित किया।
Chandra Shekhar was the mentor of Bhagat Singh, who was also a great freedom fighter.
चन्द्रशेखर भगत सिंह के गुरु थे, जो स्वयं भी एक महान स्वतंत्रता सेनानी थे।
Both Chandra Shekhar and Bhagat Singh actively participated in revolutionary activities.
चन्द्रशेखर और भगत सिंह दोनों ने क्रांतिकारी गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया।
He was deeply disturbed by the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar in 1919.
1919 में अमृतसर के जलियांवाला बाग़ नरसंहार से वे गहराई से आहत हुए।
He also played a key role in the Kakori case.
उन्होंने काकोरी कांड में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
Chandra Shekhar was a terror for the British Police.
चन्द्रशेखर ब्रिटिश पुलिस के लिए एक डर का कारण थे।
He was on their hit list and the British Police badly wanted to capture him dead or alive.
वे उनकी हिट लिस्ट में थे और ब्रिटिश पुलिस उन्हें जीवित या मृत पकड़ना चाहती थी।
On 27th February 1931, Chandra Shekhar Azad was at Alfred Park in Allahabad.
27 फरवरी 1931 को चन्द्रशेखर आज़ाद इलाहाबाद के एल्फ्रेड पार्क में थे।
He was betrayed by an informer to the British Police.
उन्हें एक मुखबिर ने ब्रिटिश पुलिस को धोखा देकर पकड़वाया।
The police surrounded the park and ordered Chandra Shekhar Azad to surrender.
पुलिस ने पार्क को घेर लिया और चन्द्रशेखर आज़ाद को आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया।
Azad fought bravely and killed the policemen.
आज़ाद ने बहादुरी से लड़ते हुए कई पुलिसवालों को मार गिराया।
Finally, finding himself surrounded by the police, he shot himself.
अंत में, जब उन्होंने खुद को पुलिस से घिरा पाया, तो उन्होंने खुद को गोली मार ली।
Thus he kept his pledge of not being caught alive.
इस प्रकार उन्होंने जीवित न पकड़े जाने की अपनी प्रतिज्ञा निभाई।
He used to recite his favourite Hindi couplet.
वे अपनी पसंदीदा हिंदी पंक्तियाँ सुनाया करते थे—
Dushman ki goliyon ka hum samna karenge
Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge
दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे
आज़ाद ही रहे हैं, आज़ाद ही रहेंगे
| Word | Meaning in English | Meaning in Hindi |
|---|---|---|
| Fearless | Without fear, brave | निडर |
| Freedom fighter | A person who fights for the independence of a country | स्वतंत्रता सेनानी |
| Disguised | Changed appearance to hide identity | भेष बदलना |
| Clutches | Power or control of someone | चंगुल |
| Non-cooperation | Refusal to work with ruling authority | असहयोग |
| Magistrate | A civil officer who administers the law | मजिस्ट्रेट |
| Provoked | Made someone angry or upset | उकसाना |
| Patriotism | Love for one’s country | देशभक्ति |
| Mentor | An experienced guide or teacher | गुरु |
| Massacre | Killing of many people | नरसंहार |
| Betrayed | To be disloyal or reveal secrets | धोखा देना |
| Surrounded | Enclosed on all sides | घिरा हुआ |
| Pledge | A serious promise | प्रतिज्ञा |
| Couplets | Two lines of poetry | दोहा/पंक्ति |
Answer the following questions :
Questions and Answers
Who was popularly known as Azad? What was his favourite Hindi couplet?
चंद्र शेखर आज़ाद को आज़ाद के नाम से जाना जाता था। उनका पसंदीदा हिंदी दोहा था: दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे, आज़ाद ही रहे हैं, आज़ाद ही रहेंगे।
Chandra Shekhar Azad was popularly known as Azad. His favourite Hindi couplet was: Dushman ki goliyon ka hum samna karenge, Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge.
When and where was Chandra Shekhar born?
चंद्र शेखर आज़ाद का जन्म 23 जुलाई 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले के भांवरा गाँव में हुआ था।
Chandra Shekhar Azad was born on 23rd July 1906, in village Bhavra in Jhabua district of Madhya Pradesh.
Name the movement for which he was arrested.
उन्हें 1920-21 के अहिंसक, असहयोग आंदोलन में शामिल होने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
He was arrested for joining the non-violent, non-cooperation movement of 1920-21.
What did the magistrate do when he was provoked by Azad?
आज़ाद से उकसाए जाने पर, मजिस्ट्रेट ने उन्हें पंद्रह कोड़ों की सजा सुनाई।
When provoked by Azad, the magistrate sentenced him to fifteen lashes.
Why did the British Police want to capture Chandra Shekhar Azad?
ब्रिटिश पुलिस उन्हें पकड़ना चाहती थी क्योंकि वह उनके लिए एक आतंक थे और क्रांतिकारी गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेते थे।
The British Police wanted to capture him because he was a terror for them and actively participated in revolutionary activities.
What was Azad’s pledge? How did he keep it?
आज़ाद का संकल्प कभी जिंदा न पकड़े जाने का था। उन्होंने पुलिस से घिर जाने पर खुद को गोली मारकर अपना संकल्प पूरा किया।
Azad’s pledge was not to be caught alive. He kept his pledge by shooting himself when he was surrounded by the police.
Word Power
Change the verbs given in the box into past indefinite forms and complete the sentences:
Shilpa was shocked and frightened after the accident.
Vineet fell and injured himself.
The water supply was disconnected due to the storm.
The rat ran as soon as it saw the cat.
The soldier fought bravely in the battle.
Pingback: Rainbow Class 7th – Hamaraschool.com