Rainbow Class 8 Lesson 10 – A Hero
Introduction
Rainbow Class 8 Lesson 10 – A Hero is an interesting story adapted from R.K. Narayan’s famous book “Malgudi Days”. The story is about a nine-year-old boy named Swami, who is afraid of sleeping alone. His father wants to make him brave. One night, Swami unknowingly catches a burglar, and everyone praises his courage. This chapter teaches us that real courage means facing fear with confidence.
A Hero Hindi Translation Video
🎥 Watch Complete Hindi Translation Here
A Hero (हिन्दी अनुवाद)
भाग–1
English: Swami is a nine-year-old boy… What do you say to that?
हिंदी अनुवाद
स्वामी नौ वर्ष का एक लड़का था, जो अपने माता-पिता और दादी के साथ मालगुडी गाँव में रहता था। एक दिन उसके पिता समाचार पत्र पढ़ रहे थे। समाचार में एक बहादुर गाँव के लड़के की कहानी छपी थी। वह लड़का जंगल के रास्ते से घर लौट रहा था, तभी उसका सामना एक बाघ से हो गया। उसने साहस नहीं खोया और वहीं डटा रहा, जब तक कि कुछ लोग वहाँ नहीं आ गए और बाघ को मार नहीं दिया। समाचार पढ़ने के बाद स्वामी के पिता ने उससे पूछा, “इस बारे में तुम्हारा क्या कहना है?”
भाग–2
English: Swami: I think he must have been… you must do it from today.
हिंदी अनुवाद
स्वामी ने कहा कि वह लड़का अवश्य ही बहुत ताकतवर और बड़ा रहा होगा, क्योंकि कोई छोटा बच्चा बाघ से कैसे लड़ सकता है। इस पर उसके पिता ने समझाया कि केवल ताकत से कोई बहादुर नहीं बनता। एक व्यक्ति हाथी जितना शक्तिशाली होकर भी कायर हो सकता है, जबकि कमज़ोर व्यक्ति यदि साहसी हो तो वह कोई भी कठिन कार्य कर सकता है। फिर उन्होंने स्वामी से कहा कि यदि वह सचमुच बहादुर है, तो आज रात उनके कार्यालय वाले कमरे में अकेले सोकर दिखाए। स्वामी ने बहाना बनाया कि वह अगले महीने से अकेले सोएगा, लेकिन उसके पिता ने कहा कि शुरुआत आज से ही करनी होगी।
भाग–3
English: In the evening… You must cultivate good habits.
हिंदी अनुवाद
शाम को स्वामी अपनी दादी के पास जाकर उनके कंबल में सो गया। तभी उसके पिता आए और उसे उठाकर अपने कार्यालय वाले कमरे में ले गए। स्वामी ने कहा कि वहाँ बहुत धूल है और कानून की किताबों के पीछे बिच्छू भी हो सकते हैं। उसने हॉल में सोने की अनुमति माँगी, लेकिन उसके पिता ने मना कर दिया। उन्होंने कहा कि अँधेरे से डरना एक बुरी आदत है और उसे बहादुर बनने के लिए अच्छी आदतें विकसित करनी चाहिए।
भाग–4
English: As the night advanced… He sweated with fright.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे रात गहराती गई और पूरे घर में सन्नाटा छा गया, स्वामी का डर बढ़ने लगा। उसे भूत-प्रेत और राक्षसों की सारी कहानियाँ याद आने लगीं। उसने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं और कंबल ओढ़कर बेंच के नीचे छिप गया। आदत के अनुसार उसने दादी का हाथ टटोलना चाहा, लेकिन वहाँ केवल बेंच का लकड़ी का पाया था। डर के कारण उसके शरीर से पसीना निकलने लगा।
भाग–5
English: Swami moved to the edge… The news of his bravery was also published in Malgudi Times.
हिंदी अनुवाद
कुछ देर बाद स्वामी ने देखा कि अँधेरे में कोई चीज़ उसकी ओर बढ़ रही है। उसे लगा कि यह कोई भूत है। डर के मारे वह तुरंत बेंच के नीचे से बाहर निकला और पूरी ताकत से उस व्यक्ति को पकड़ लिया। उसने अपने दाँतों से भी उसे काट लिया। वह आदमी दर्द से चिल्ला उठा। आवाज़ सुनकर स्वामी के पिता, रसोइया और नौकर लालटेन लेकर कमरे में पहुँचे। उन्होंने देखा कि वह कोई भूत नहीं बल्कि एक चोर (Burglar) था, जो फर्नीचर के बीच पड़ा था और उसके पैर से खून निकल रहा था। पिता ने तुरंत पुलिस को बुलाया। पुलिस ने स्वामी की बहादुरी की प्रशंसा की, क्योंकि उसने एक कुख्यात चोर को पकड़ लिया था। अगले दिन स्कूल में उसके सभी सहपाठियों ने उसे बधाई दी। प्रधानाचार्य ने उसे सच्चा स्काउट कहा और उसकी बहादुरी की खबर Malgudi Times समाचार पत्र में भी प्रकाशित हुई।
A Hero Exercise Solution Video
🎥 Watch Complete Exercise Solution Here
Word Meaning
| English Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| Hero | नायक / वीर |
| Brave | बहादुर |
| Bravery | बहादुरी |
| Courage | साहस |
| Coward | कायर |
| Strength | शक्ति |
| Elephant | हाथी |
| Straw | तिनका |
| Disturb | परेशान करना |
| Office | कार्यालय |
| Dusty | धूल भरा |
| Scorpion | बिच्छू |
| Darkness | अंधेरा |
| Habit | आदत |
| Cultivate | विकसित करना |
| Silence | शांति / सन्नाटा |
| Devil | शैतान |
| Ghost | भूत |
| Blanket | कंबल |
| Bench | बेंच |
| Sweated | पसीना आया |
| Fright | डर |
| Creature | प्राणी |
| Hugged | कसकर पकड़ लिया |
| Weapon | हथियार |
| Yelled | ज़ोर से चिल्लाया |
| Burglar | चोर |
| Furniture | फर्नीचर |
| Bleeding | खून बहना |
| Police | पुलिस |
Comprehension Questions
1. Answer the following questions
(a) What news did Swami’s father read in the newspaper?
Answer: Swami’s father read about a brave village boy who faced a tiger fearlessly until some people came and killed it.
हिंदी उत्तर: स्वामी के पिता ने समाचार पत्र में एक बहादुर गाँव के लड़के की कहानी पढ़ी, जिसने बाघ का साहसपूर्वक सामना किया, जब तक कि कुछ लोग आकर बाघ को मार नहीं दिए।
(b) What does Swami’s father quote regarding strength and courage?
Answer: Swami’s father said that a man may be very strong but still be a coward, while a weak man with courage can do anything.
हिंदी उत्तर: स्वामी के पिता ने कहा कि कोई व्यक्ति बहुत शक्तिशाली होकर भी कायर हो सकता है, जबकि साहसी व्यक्ति कमज़ोर होकर भी बड़े-बड़े कार्य कर सकता है।
(c) Why did Swami’s father ask him to sleep in his office room?
Answer: He wanted Swami to become brave and overcome his fear of darkness.
हिंदी उत्तर: वे चाहते थे कि स्वामी अँधेरे के डर पर विजय पाए और बहादुर बने।
(d) What was Swami’s condition when he lay under the bench?
Answer: He was frightened, sweating with fear, and remembered stories of ghosts and devils.
हिंदी उत्तर: वह बहुत डरा हुआ था, डर के कारण पसीना आ रहा था और उसे भूत-प्रेत की कहानियाँ याद आ रही थीं।
(e) What was the incident which showed Swami’s bravery?
Answer: Swami caught a notorious burglar by mistake, and the police appreciated his bravery.
हिंदी उत्तर: स्वामी ने गलती से एक कुख्यात चोर को पकड़ लिया, जिससे उसकी बहादुरी सिद्ध हुई और पुलिस ने उसकी प्रशंसा की।
2. Write True or False
| Statement | Answer |
|---|---|
| Swami lives in Malgudi village. | True (✓) |
| Swami always slept beside his mother. | False (✗) |
| Swami remembered all the stories of devils and ghosts. | True (✓) |
| The police said that Swami was a true scout. | False (✗) (The Headmaster said this.) |
Word Power
Tick the correct words
- Objects like table, chair and bed used in home.
✅ Furniture
- A woollen sheet used to keep us warm.
✅ Blanket
- A set of rooms or building where people work.
✅ Office
- A person who enters a building illegally in order to steal.
✅ Burglar
Language Practice
Complete the sentences using from…to, till, at
- The crowd cheered till the end of the game.
- The train is expected at 12 p.m.
- Children played cricket from 4 p.m. to 6 p.m.
Activity
Discuss with your classmates about any courageous act done by you.
Sample Answer:
One day I saw a small child crying on the road. I helped him find his parents. They thanked me for my kindness. I felt happy because I helped someone in need.
हिंदी उत्तर:
एक दिन मैंने सड़क पर एक छोटे बच्चे को रोते हुए देखा। मैंने उसकी सहायता की और उसे उसके माता-पिता से मिलवाया। वे बहुत खुश हुए और मुझे धन्यवाद दिया। मुझे किसी की सहायता करके बहुत अच्छा लगा।
Summary
The story is about a nine-year-old boy named Swami who was afraid of sleeping alone. His father wanted him to become brave and made him sleep in the office room. At night, Swami accidentally caught a burglar, thinking he was a ghost. His bravery was appreciated by everyone, and he became a hero.
Moral
- Courage is greater than physical strength.
- We should face our fears confidently.
- Presence of mind can make anyone a hero.
- Confidence grows when we overcome fear.
FAQs
Q1. Who is the hero of the story?
Answer: Swami.
Q2. Why was Swami afraid?
Answer: He was afraid of darkness, ghosts, and sleeping alone.
Q3. Who did Swami catch?
Answer: A notorious burglar.
Q4. Who praised Swami?
Answer: The police, his classmates, and the headmaster.
Q5. From which book is this story adapted?
Answer: Malgudi Days by R.K. Narayan.
Pingback: Rainbow Class 8th – Hamaraschool.com